Jób 15:15-16

Megosztás

Jób 15:15-16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hiszen még szentjeiben sem bízhat, a menny sem elég tiszta a szemében. Mennyivel kevésbé az utálatos és romlott ember, aki úgy issza az álnokságot, mint a vizet!

Jób 15:15-16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hiszen Isten még angyalaiban sem bízik! Szemében még a Menny sem igazán tiszta és szent! Mennyivel kevésbé az ember, aki utálatos és romlott, aki úgy issza a gonoszságot, mint a vizet!

Jób 15:15-16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ímé, még az ő szenteiben sem bízok, az egek sem tiszták az ő szemében: Mennyivel kevésbbé az útálatos és a megromlott ember, a ki úgy nyeli a hamisságot, mint a vizet?!

Jób 15:15-16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hiszen még szentjeiben sem bízhat, a menny sem elég tiszta szemében. Mennyivel kevésbé az utálatos és romlott ember, aki úgy issza az álnokságot, mint a vizet!