Jób 25:5-6

Megosztás

Jób 25:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt. Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

Jób 25:5-6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nézd a Holdat! Az sem igazán tiszta fényű Istenhez képest! Vagy a csillagok? Azok sem tökéletesek, nem tiszták! Hát még az ember, ez a féreg! A halandó, aki nyomorultabb a hangyánál!”

Jób 25:5-6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nézd a holdat: még az sem elég ragyogó, szemében még a csillagok sem fényesek. Hát még a halandó, ez a féreg, és az ember fia, ez a hernyó?

Jób 25:5-6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nézd a holdat: még az sem elég ragyogó, szemében még a csillagok sem fényesek. Hát még a halandó, ez a féreg, és az ember fia, ez a pondró?