Jeremiás siralmai 1:20

Megosztás

Jeremiás siralmai 1:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nézz rám, Örökkévaló, milyen szorult helyzetben vagyok! Lelkem háborog, szívem vergődik, mert engedetlen és lázadó voltam. Az utcákon ellenség gyilkolja gyermekeimet, a házakban a halál pusztít.

Jeremiás siralmai 1:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Lásd meg Uram, hogy szorongattatom, belső részeim megháborodtak; elfordult bennem az én szívem, mert bizony pártot ütöttem; künn fegyver pusztít, benn minden olyan, mint a halál!

Jeremiás siralmai 1:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nézd, Uram, milyen nyomorult vagyok, belsőm háborog, vergődik bennem a szívem, mert nagyon engedetlen voltam. Ott kint a fegyver öli gyermekeimet, otthon a halál.

Jeremiás siralmai 1:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nézd, URam, milyen nyomorult vagyok! Háborog a bensőm, vergődik bennem a szívem, mert nagyon engedetlen voltam. Ott kint a fegyver öli gyermekeimet, otthon a halál.