3 Mózes 4:1-2

Megosztás

3 Mózes 4:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az Örökkévaló így szólt Mózesnek: „Ezt mondd Izráel népének: Ha valaki nem szándékosan vétkezik az Örökkévalónak valamely parancsa ellen, és bármi olyat tesz, amit nem szabadna, akkor így kell eljárnia

3 Mózes 4:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván: Szólj az Izráel fiainak, mondván: Ha valaki tévedésből vétkezik az Úrnak valamely parancsolata ellen, úgy a mint nem kellene cselekednie, és a parancsolatok közül valamelyiknek ellene cselekszik

3 Mózes 4:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azután így beszélt az Úr Mózeshez: Mondd el Izráel fiainak, hogy mi történjék akkor, ha valaki nem szándékosan vétkezik az Úrnak valamelyik tilalma ellen, és azok közül csak egyet is áthág.

3 Mózes 4:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azután így beszélt Mózeshez az ÚR: Mondd meg Izráel fiainak: Ez történjék akkor, ha valaki nem szándékosan vétkezik az ÚR valamelyik tilalma ellen, és azok közül csak egyet is áthág.