Lukács 12:15

Megosztás

Lukács 12:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azután ezt mondta nekik: Vigyázzatok, és őrizkedjetek minden kapzsiságtól, mert ha bőségben él is valaki, életét akkor sem a vagyona tartja meg.

Lukács 12:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Majd az emberekhez fordulva ezt mondta: „Vigyázzatok, és kerüljétek a kapzsiságot, mert az ember élete, nem a vagyonától függ, akármilyen gazdag is!”

Lukács 12:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Aztán így szólt hozzájuk: „Vigyázzatok, tartózkodjatok minden kapzsiságtól, mert senkinek sem abból támad az élete, amiből feleslegesen sokja van, nem a vagyon adja az életet.”

Lukács 12:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Monda azért nékik: Meglássátok, hogy eltávoztassátok a telhetetlenséget; mert nem a vagyonnal való bővölködésben van az embernek az ő élete.

Lukács 12:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azután ezt mondta nekik: „Vigyázzatok, és őrizkedjetek minden kapzsiságtól, mert ha bőségben él is valaki, életét akkor sem a vagyona tartja meg.”