Lukács 13:27

Megosztás

Lukács 13:27 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ő pedig ezt mondja nektek: Nem tudom, honnan valók vagytok, távozzatok tőlem mindnyájan, ti gonosztevők!

Lukács 13:27 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ő azonban ezt fogja válaszolni: »Nem tudom, honnan jöttetek! Menjetek innen, ti gonosztevők!«

Lukács 13:27 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Arra ő ezt mondja majd nektek: Nem tudom, honnan valók vagytok. Távozzatok tőlem mind, kik hamisságot cselekedtek.

Lukács 13:27 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De ezt mondja: Mondom néktek, nem tudom honnét valók vagytok ti; távozzatok el én tőlem mindnyájan, kik hamisságot cselekesztek!

Lukács 13:27 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Erre ő így szól: Mondom nektek, nem tudom, honnan valók vagytok, távozzatok tőlem mindnyájan, ti gonosztevők!