Lukács 21:36

Megosztás

Lukács 21:36 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ti azonban mindig éberen őrködjetek! Imádkozzatok, hogy legyen erőtök kimenekülni azokból a dolgokból, amelyek bekövetkeznek, és hogy majd bizalommal állhassatok meg az Emberfia előtt!”

Lukács 21:36 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Virrasszatok minden időben, s könyörögjetek, hogy erőtök legyen majd rá, hogy kimenekedhessetek mindabból, aminek meg kell történnie, s hogy egykor az ember Fia előtt megállhassatok.”

Lukács 21:36 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Vigyázzatok azért minden időben, kérvén, hogy méltókká tétessetek arra, hogy elkerüljétek mindezeket, a mik bekövetkeznek, és megállhassatok az embernek Fia előtt!

Lukács 21:36 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Legyetek tehát éberek és szüntelen könyörögjetek, hogy kimenekülhessetek mindazokból, amik történni fognak, és hogy megállhassatok az Emberfia előtt.”

Lukács 21:36 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Legyetek tehát éberek, és szüntelen könyörögjetek, hogy legyen erőtök kimenekülni mindazokból, amik történni fognak, és hogy megállhassatok az Emberfia előtt.