Lukács 21:9-10

Megosztás

Lukács 21:9-10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor pedig háborúkról, lázadásokról és zavargásokról hallotok, meg ne rémüljetek, mert ezeknek előbb meg kell történniük, de a vég nem azonnal következik ezek után.” Azután így folytatta: „Egyik nép rátámad a másikra, és egyik ország a másik ellen fog harcolni.

Lukács 21:9-10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ha pedig háborúkról és felfordulásokról hallanátok, ne rettenjetek meg. Mert ezeknek előbb meg kell történniük, de nem tüstént jő el a vég.” Akkoriban ezt mondta nekik: „Nemzet nemzet ellen fog támadni, királyság királyság ellen

Lukács 21:9-10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mikor hallotok háborúkról és zendülésekről, meg ne félemljetek; mert ezeknek meg kell lenni előbb, de nem jő mindjárt a vég. Akkor monda nékik: Nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen

Lukács 21:9-10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És amikor háborúk zaját és lázadások hírét halljátok, ne rettenjetek meg, mert ezeknek előbb meg kell történniük, de nem jön mindjárt a vég.” Azután így folytatta: „Nemzet nemzet ellen és ország ország ellen támad

Lukács 21:9-10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor pedig háborúkról és lázadásokról hallotok, ne rettenjetek meg, mert ezeknek előbb meg kell történniük, de ez még nem a vég. Azután így folytatta: Nemzet nemzet ellen és ország ország ellen támad