Lukács 22:20

Megosztás

Lukács 22:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hasonlóképpen, a vacsora végén egy pohár bort vett a kezébe, és ezt mondta: „Ez a pohár bor az Új Szövetséget jelenti, amely akkor lép életbe, amikor a véremet, vagyis az életemet értetek adom.

Lukács 22:20 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Estebéd után éppen úgy fogta a poharat is, és ezt mondta: „Ez a pohár értetek ömlő vérem által az új szövetség.

Lukács 22:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hasonlóképen a pohárt is, minekutána vacsorált, ezt mondván: E pohár amaz új szövetség az én véremben, mely ti érettetek kiontatik.

Lukács 22:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hasonlóképpen vette a poharat is, miután megvacsoráztak, és ezt mondta: „E pohár az új szövetség az én vérem által, amely tiérettetek ontatik ki.

Lukács 22:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hasonlóképpen vette a poharat is, miután megvacsoráztak, és ezt mondta: E pohár az új szövetség az én vérem által, amely tiérettetek ontatik ki.