Lukács 23:33

Megosztás

Lukács 23:33 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor arra a helyre értek, amelyet Koponya-helynek hívtak, keresztre feszítették őt és a gonosztevőket: az egyiket a jobb, a másikat a bal keze felől.

Lukács 23:33 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor megérkeztek arra a helyre, amelyet így neveztek: „Koponya”, ott Jézust keresztre feszítették. Ugyanezt tették a két bűnözővel is. Egyiküket Jézus jobb oldalán, a másikat a bal oldalán feszítették meg.

Lukács 23:33 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mikor kiértek arra a helyre, melyet Koponyának neveznek, ott megfeszítették őt, a gonosztevőket is, egyiket jobb felől, másikat bal felől.

Lukács 23:33 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor pedig elmenének a helyre, mely Koponya helyének mondatik, ott megfeszíték őt és a gonosztevőket, egyiket jobbkéz felől, a másikat balkéz felől.

Lukács 23:33 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor arra a helyre értek, amelyet Koponya-helynek hívtak, keresztre feszítették őt, és a gonosztevőket: az egyiket a jobb, a másikat a bal keze felől.