Lukács 23:44-45

Megosztás

Lukács 23:44-45 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Tizenkét órától három óráig sötétség lett az egész földön. A nap elhomályosodott, a templom kárpitja pedig középen kettéhasadt.

Lukács 23:44-45 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Délben elsötétült az ég, és délután három óráig sötétség borította az egész földet, mert a Nap elhomályosult. A Templom belsejében a függöny kettéhasadt.

Lukács 23:44-45 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Már mintegy hat óra volt, amikor az egész földet a kilencedik óráig tartó sötétség borította el, mert a nap világossága kihagyott. Majd középen kettéhasadt a templom függönye.

Lukács 23:44-45 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Vala pedig mintegy hat óra, és sötétség lőn az egész tartományban mind kilencz órakorig. És meghomályosodék a nap, és a templom kárpitja középen ketté hasada.

Lukács 23:44-45 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Tizenkét órától egészen három óráig sötétség lett az egész földön. A nap elhomályosodott, a templom kárpitja pedig középen kettéhasadt.