Lukács 3:9

Megosztás

Lukács 3:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A fejszét már fölemelték, hogy gyökerestül kivágják a fákat. Bizony ki is vágnak és tűzbe dobnak minden fát, amely nem terem jó gyümölcsöt!”

Lukács 3:9 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A fejsze már a fák gyökerén van, kivágnak, és tűzre vetnek minden fát, amely nemes gyümölcsöt nem terem.”

Lukács 3:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Immár pedig a fejsze is rávettetett a fák gyökerére: minden fa azért, a mely jó gyümölcsöt nem terem, kivágattatik és a tűzre vettetik.

Lukács 3:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A fejsze pedig ott van már a fák gyökerén: ezért minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágatik, és tűzre vettetik.”

Lukács 3:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A fejsze pedig már a fák gyökerén van: ezért minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágatik és tűzre vettetik.