Lukács 9:18

Megosztás

Lukács 9:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Történt, hogy amikor egyszer magában imádkozott, és csak a tanítványok voltak vele, megkérdezte tőlük: „Kinek mond engem a sokaság?”

Lukács 9:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Történt, hogy amikor egyszer magában imádkozott, és csak a tanítványok voltak vele, megkérdezte tőlük: Kinek mond engem a sokaság?

Lukács 9:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Egyszer, amikor Jézus egymagában imádkozott, vele voltak a tanítványai is. Megkérdezte tőlük: „Kinek tartanak engem az emberek?”

Lukács 9:18 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mialatt egyedül imádkozott, bár tanítványai vele voltak, történt, hogy megkérdezte őket: „Kinek mond a sokaság, ki vagyok én?”

Lukács 9:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És lőn, mikor ő magában imádkozék, vele valának a tanítványok; és megkérdé őket, mondván: Kinek mond engem a sokaság?