Máté 15:28

Megosztás

Máté 15:28 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Erre Jézus így felelt: „Asszony, milyen nagy hited van! Legyen úgy, ahogyan kívánod!” — és abban az órában meggyógyult az asszony leánya.

Máté 15:28 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ekkor felelvén Jézus, monda néki: Óh asszony, nagy a te hited! Legyen néked a te akaratod szerint. És meggyógyula az ő leánya attól a pillanattól fogva.

Máté 15:28 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ekkor így szólt hozzá Jézus: Asszony, nagy a te hited, legyen úgy, amint kívánod! És meggyógyult a leánya még abban az órában.

Máté 15:28 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ekkor megszólalt Jézus: „Asszony – mondta neki – nagy a hited. Legyen neked, ahogy akarod!” És leánya abban az órában meggyógyult.

Máté 15:28 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ekkor így szólt hozzá Jézus: „Asszony, nagy a te hited, legyen úgy, amint kívánod!” És meggyógyult a leánya még abban az órában.