Máté 20:34

Megosztás

Máté 20:34 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jézus pedig megszánván őket, illeté az ő szemeiket; és szemeik azonnal megnyíltak; és követék őt.

Máté 20:34 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus megsajnálta őket, és megérintette a szemüket. Abban a pillanatban meggyógyult a szemük, és láttak. Azután követték Jézust.

Máté 20:34 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Jézus ekkor szánalomra gerjedt irántuk és megérintette szemüket, azoknak meg azonnal megnyílt a szemük és követték őt.

Máté 20:34 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus megszánta őket, megérintette szemüket, és azonnal visszanyerték látásukat, és követték őt.

Máté 20:34 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus megszánta őket, megérintette szemüket, és azonnal visszanyerték látásukat, és követték őt.