Máté 25:23

Megosztás

Máté 25:23 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ura őt is megdicsérte: »Jól van, hűséges és derék szolgám! Jól gazdálkodtál ezzel a kevéssel, ezért sokkal többet bízok rád. Gyere, és örülj velem együtt!«

Máté 25:23 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ura ezt mondta neki: Jól van derék, hűséges rabszolgám! Kevesen hű voltál, sokak fölé foglak állítani! Menj be urad örömébe!

Máté 25:23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Monda néki az ő ura: Jól vagyon jó és hű szolgám, kevesen voltál hű, sokra bízlak ezután; menj be a te uradnak örömébe.

Máté 25:23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ura így szólt hozzá: Jól van, jó és hű szolgám, a kevésen hű voltál, sokat bízok rád ezután, menj be urad ünnepi lakomájára!

Máté 25:23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ura így szólt hozzá: Jól van, jó és hű szolgám, a kevésen hű voltál, sokat bízok rád ezután, jöjj, és osztozz urad örömében!