Máté 27:51-52

Megosztás

Máté 27:51-52 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Abban a pillanatban a Templom belsejében a függöny felülről lefelé, egészen az aljáig kettéhasadt. Rengett a föld, és a sziklák megrepedtek. A sírok megnyíltak, és Isten korábban meghalt szent emberei közül sokan feltámadtak

Máté 27:51-52 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ekkor egyszerre a templom függönye felülről az aljáig kettészakadt, a föld megrendült, a sziklák meghasadtak, a sírok megnyíltak és sok alvó szentnek a teste feltámadott.

Máté 27:51-52 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ímé a templom kárpítja fölétől aljáig ketté hasada; és a föld megindula, és a kősziklák megrepedezének; És a sírok megnyílának, és sok elhúnyt szentnek teste föltámada.

Máté 27:51-52 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És íme, a templom kárpitja felülről az aljáig kettéhasadt, a föld megrendült, és a sziklák meghasadtak. A sírok megnyíltak, és sok elhunyt szentnek feltámadt a teste.

Máté 27:51-52 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És íme, a templom kárpitja felülről az aljáig kettéhasadt, a föld megrendült, és a sziklák meghasadtak. A sírok megnyíltak, és sok elhunyt szentnek feltámadt a teste.