Máté 4:1-2

Megosztás

Máté 4:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezután a Szent Szellem a pusztába vezette Jézust, hogy ott próbára tegye a Sátán. Miután Jézus negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül nagyon megéhezett.

Máté 4:1-2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ekkor Jézust a Szellem felvitte a pusztába, hogy a vádló megkísértse. Negyven napon és negyven éjen át böjtölt s utoljára megéhezett.

Máté 4:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Akkor Jézus viteték a Lélektől a pusztába, hogy megkisértessék az ördögtől. És mikor negyven nap és negyven éjjel bőjtölt vala, végre megéhezék.

Máté 4:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Akkor elvitte Jézust a Lélek a pusztába, hogy megkísértse az ördög. Miután negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül megéhezett.

Máté 4:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Akkor elvitte Jézust a Lélek a pusztába, hogy megkísértse az ördög. Miután negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül megéhezett.