Máté 5:16

Megosztás

Máté 5:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat.”

Máté 5:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Így ragyogjon a világosságotok az embereknek: hadd lássák, milyen jó, amit tesztek, és dicsérjék érte Mennyei Atyátokat!”

Máté 5:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A ti világosságotok is úgy ragyogjon fel az emberek előtt, hogy mikor nemes tetteiteket látják, mennyekben lakó Atyátokat dicsőítsék!

Máté 5:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Úgy fényljék a ti világosságtok az emberek előtt, hogy lássák a ti jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat.

Máté 5:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat.