Máté 5:37

Megosztás

Máté 5:37 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha »igent« gondoltok, akkor mondjatok igent, ha »nemet« — akkor mondjatok nemet! Amit ezen kívül még hozzátesztek, az már a Gonosztól van.”

Máté 5:37 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Beszédetek igen-igen, nem-nem legyen! Ami ennél több, az a rossztól való.

Máté 5:37 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hanem legyen a ti beszédetek: Úgy úgy; nem nem; a mi pedig ezeken felül vagyon, a gonosztól vagyon.

Máté 5:37 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ellenben a ti beszédetekben az igen legyen igen, a nem pedig nem, ami pedig túlmegy ezen, az a gonosztól van.”

Máté 5:37 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ellenben ha igent mondotok, az legyen igen, ha pedig nemet, az legyen nem, minden további szó a gonosztól van.