Máté 6:9-10

Megosztás

Máté 6:9-10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Inkább így imádkozzatok: »Atyánk, aki a Mennyben vagy, legyen megszentelve a neved! Jöjjön el királyi uralmad, és akaratod teljesüljön itt a Földön is, ahogy a Mennyben teljesül!

Máté 6:9-10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ti hát így imádkozzatok: Mennybéli Atyánk! Megszentelt legyen neved, jöjjön el királyi uralkodásod, történjék meg akaratod, a földön éppúgy, mint a mennyben!

Máté 6:9-10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ti azért így imádkozzatok: Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben, szenteltessék meg a te neved; Jőjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is.

Máté 6:9-10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Ti tehát így imádkozzatok: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is

Máté 6:9-10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ti azért így imádkozzatok: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is