Máté 7:13

Megosztás

Máté 7:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„A szűk kapun menjetek be! Mert tágas az a kapu, és széles az az út, amely a pusztulásba vezet, és sokan járnak rajta.

Máté 7:13 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A szűk kapun át menjetek be! Mert tágas kapu és széles út, félre, a veszedelembe visznek, és sokan vannak, akik rajta mennek be.

Máté 7:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Menjetek be a szoros kapun. Mert tágas az a kapu és széles az az út, a mely a veszedelemre visz, és sokan vannak, a kik azon járnak.

Máté 7:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Menjetek be a szoros kapun! Mert tágas az a kapu, és széles az az út, amely a kárhozatba visz, és sokan vannak, akik azon járnak.

Máté 7:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Menjetek be a szoros kapun! Mert tágas az a kapu, és széles az az út, amely a kárhozatba visz, és sokan vannak, akik bemennek azon.