Máté 8:10

Megosztás

Máté 8:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezen a válaszon Jézus nagyon elcsodálkozott, és ezt mondta azoknak, akik őt követték: „Igazán mondom nektek: egész Izráelben nem találtam ilyen nagy hitet senkiben.

Máté 8:10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mikor Jézus ezt hallotta, elcsodálkozott és ezt mondotta azoknak, akik őt követték: „Bizony azt mondom nektek, Izráelben senkinél ekkora hitet nem találtam.

Máté 8:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jézus pedig, a mikor ezt hallá, elcsodálkozék, és monda az őt követőknek: Bizony mondom néktek, még az Izráelben sem találtam ilyen nagy hitet.

Máté 8:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor Jézus ezt hallotta, elcsodálkozott, és így szólt kísérőihez: „Bizony, mondom néktek, senkiben sem találtam ilyen nagy hitet Izráelben.

Máté 8:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor Jézus ezt hallotta, elcsodálkozott, és így szólt az őt követőkhöz: Bizony mondom nektek, senkiben sem találtam ilyen nagy hitet Izráelben.