Máté 8:26

Megosztás

Máté 8:26 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus így válaszolt: „Miért féltek, kishitűek?” Azután felállt, ráparancsolt a szélre és a tóra. Ekkor elállt a szél, elsimultak a hullámok, és nagy csend lett.

Máté 8:26 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

De ő azt kérdezte tőlük: „Miért vagytok gyávák, ti kishitűek?” Azzal felkelt s megdorgálta a szeleket és a tavat. Nagy csend támadt

Máté 8:26 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda nékik: Mit féltek, óh kicsinyhitűek? Ekkor fölkelvén, megdorgálá a szeleket és a tengert, és lőn nagy csendesség.

Máté 8:26 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De ő így szólt hozzájuk: „Mit féltek, ti kicsinyhitűek?” Majd felkelt, ráparancsolt a szelekre és a tengerre, és nagy csend lett.

Máté 8:26 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De ő így szólt hozzájuk: Mit féltek, ti kicsinyhitűek? Ekkor felkelt, ráparancsolt a szelekre és a tengerre, és minden elcsendesült.