Máté 8:27

Megosztás

Máté 8:27 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A tanítványok csodálkozva kérdezték: „Kicsoda ez, hogy még a szél és a víz is engedelmeskedik neki?”

Máté 8:27 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

az emberek pedig csodálkozva kérdezték: „Honnan való ő, hogy a szelek és a tó engednek neki?”

Máté 8:27 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az emberek pedig elcsodálkozának, mondván: Kicsoda ez, hogy mind a szelek, mind a tenger engednek néki.

Máté 8:27 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az emberek pedig elcsodálkoztak, és ezt mondták: „Ki ez, hogy a szelek is, a tenger is engedelmeskednek neki?”

Máté 8:27 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az emberek pedig elcsodálkoztak, és ezt mondták: Ki ez, hogy a szelek is, a tenger is engedelmeskednek neki?