Márk 1:17-18

Megosztás

Márk 1:17-18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus megszólította őket: „Gyertek velem, és én másféle halásszá teszlek titeket! Halak helyett embereket fogtok összegyűjteni.” Ekkor a testvérek azonnal otthagyták hálóikat, és csatlakoztak Jézushoz.

Márk 1:17-18 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Jézus megszólította őket: „Jertek utánam és megteszem, hogy emberhalászokká lesztek!” Tüstént otthagyták hálóikat és követték őt.

Márk 1:17-18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda nékik Jézus: Kövessetek engem, és én azt mívelem, hogy embereket halászszatok. És azonnal elhagyván az ő hálóikat, követék őt.

Márk 1:17-18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

és így szólt hozzájuk Jézus: „Jöjjetek utánam, és emberhalászokká teszlek benneteket.” Erre azok a hálókat otthagyva azonnal követték őt.

Márk 1:17-18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

és így szólt hozzájuk Jézus: Kövessetek engem, és én emberhalászokká teszlek titeket. Erre azok a hálókat otthagyva azonnal követték őt.