Márk 12:10-11

Megosztás

Márk 12:10-11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Vagy talán nem olvastátok, mit mond az Írás? »Éppen az a kő lett a sarokkővé, amelyet az építők félredobtak. Az Örökkévaló tette sarokkővé, mi pedig csodáljuk!«”

Márk 12:10-11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Hát nem olvastátok ezt az írást: Az a kő, melyet az építők a próbán elvetettek, lett a szegletkő? Az Úrtól indult ez ki. Szemünk előtt mégis csodálatos!”

Márk 12:10-11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ezt az írást sem olvastátok-é? A mely követ az építők megvetettek, az lett a szeglet fejévé. Az Úrtól lett ez, és csodálatos a mi szemeink előtt.

Márk 12:10-11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezt az írást sem olvastátok: Az a kő, amelyet az építők megvetettek, az lett a sarokkő; az Úrtól lett ez, és csodálatos a mi szemünkben?”

Márk 12:10-11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Vajon nem olvastátok a Szentírásban: „A kő, amelyet az építők megvetettek, az lett a sarokkő; az Úrtól lett ez, és csodálatos a mi szemünkben”?