Márk 12:17

Megosztás

Márk 12:17 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Akkor hát adjátok meg a császárnak, ami a császáré; és Istennek, ami Istené!” — felelte Jézus. Emiatt nagyon elcsodálkoztak Jézuson.

Márk 12:17 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mire Jézus így szólt hozzájuk: „Adjátok meg a császárnak, ami a császáré és Istennek, ami az Istené.” Elcsodálkoztak rajta.

Márk 12:17 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És felelvén Jézus, monda nékik: Adjátok meg a mi a Császáré, a Császárnak, és a mi az Istené, az Istennek. És elálmélkodának ő rajta.

Márk 12:17 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ekkor Jézus ezt mondta nekik: „Adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és az Istennek, ami az Istené.” És igen elcsodálkoztak rajta.

Márk 12:17 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus ezt mondta nekik: Adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami Istené. És igen elcsodálkoztak rajta.