Márk 14:27

Megosztás

Márk 14:27 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus ezt mondta nekik: „Ma éjjel mindnyájan elveszítitek a hiteteket bennem, és elhagytok. Mert ezt mondja az Írás: »Megölöm a pásztort, és szétszóródnak a juhok.«

Márk 14:27 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Közben ezt mondotta nekik Jézus: „Mindnyájan megütköztök majd bennem és tőrbe estek, mert írva van: Megverem majd a pásztort és elszélednek a juhok.

Márk 14:27 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda nékik Jézus: Ezen az éjszakán mindnyájan megbotránkoztok bennem; mert meg van írva: Megverem a pásztort, és elszélednek a juhok.

Márk 14:27 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És akkor így szólt hozzájuk Jézus: „Mindnyájan megbotránkoztok bennem, mert meg van írva: Megverem a pásztort, és elszélednek a juhok.

Márk 14:27 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És akkor így szólt hozzájuk Jézus: Mindnyájan megbotránkoztok bennem, mert meg van írva: „Megverem a pásztort, és elszélednek a juhok.”