Márk 5:8-9

Megosztás

Márk 5:8-9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus ugyanis ezt mondta neki: Menj ki, tisztátalan lélek, ebből az emberből! És megkérdezte tőle: Mi a neved? Az így felelt: Légió a nevem, mert sokan vagyunk.

Márk 5:7-9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus ráparancsolt: „Gonosz szellem, menj ki ebből az emberből!” Az pedig így kiabált: „Mi közöd hozzám, Jézus, Magasságos Isten Fia? Istenre kényszerítelek, ne kínozz engem!” Jézus megkérdezte: „Mi a neved?” „Légió, mert sokan vagyunk” — felelte ő.

Márk 5:8-9 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mert Jézus azt mondta neki: „Te tisztátalan szellem, eredj ki az emberből!” Most megkérdezte őt: „Mi a neved?” „Légió a nevem – felelte neki –, mert sokan vagyunk!”

Márk 5:8-9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

(Mert ezt mondja vala néki: Eredj ki, tisztátalan lélek, ez emberből.) És kérdezé tőle: Mi a neved? És felele, mondván: Légió a nevem, mert sokan vagyunk.

Márk 5:8-9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus ugyanis ezt mondta neki: „Menj ki, tisztátalan lélek ebből az emberből!” És megkérdezte tőle: „Mi a neved?” Az így felelt: „Légió a nevem, mert sokan vagyunk.”