Példabeszédek 11:24-25

Megosztás

Példabeszédek 11:24-25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Van aki bőkezűen adakozik, mégis egyre gyarapodik, s van, aki mindent megtart magának, mégis elszegényedik. A bőkezű adakozó bővelkedik, s aki másokat felüdít, maga is felüdül.

Példabeszédek 11:24-25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Van olyan, a ki bőven adakozik, és annál inkább gazdagodik; és a ki megtartóztatja a járandóságot, de ugyan szűkölködik. A mással jóltevő ember megkövéredik; és a ki mást felüdít, maga is üdül.

Példabeszédek 11:24-25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Van, aki bőven osztogat, mégis gyarapszik, más meg szűken méri a járandóságot, mégis ínségbe jut. Az ajándékozó bővelkedik, és aki mást felüdít, maga is felüdül.

Példabeszédek 11:24-25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Van, aki bőven osztogat, mégis gyarapszik, más meg szűken méri a járandóságot, mégis ínségbe jut. Az ajándékozó bővelkedik, és aki mást felüdít, maga is felüdül.