Példabeszédek 14:8

Megosztás

Példabeszédek 14:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az értelmesek bölcsessége abban van, hogy tudják, hová mennek, az ostobák bolondsága pedig abban, hogy még magukat is becsapják.

Példabeszédek 14:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az eszesnek bölcsesége az ő útának megértése; a bolondoknak pedig bolondsága csalás.

Példabeszédek 14:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az okos azért bölcs, mert érti a dolgát, az ostobák pedig bolond módon becsapódnak.

Példabeszédek 14:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az okos azért bölcs, mert érti a dolgát, az ostobát pedig rászedi saját bolondsága.