Példabeszédek 17:1

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

Jobb a száraz falat ott,
ahol békesség van,
mint ha lakomával van tele a ház,
de veszekednek benne.

Jobb egy falat száraz kenyér békességgel,
mint a folytonos lakomázás veszekedéssel.

Jobb a száraz falat, melylyel van csendesség; mint a levágott barmokkal teljes ház, melyben háborúság van.

Jobb egy darab száraz kenyér ott,
ahol békesség lakik,
mint ha zsíros falatokkal van tele a ház,
de veszekednek benne.