Példabeszédek 2:16-17

Megosztás

Példabeszédek 2:16-17 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bölcsesség ment meg az idegen asszonytól, más feleségétől, aki hízelgő szavakkal csábít, aki férjéhez, ifjúsága társához, hűtlen, s aki megtöri Istene szövetségét.

Példabeszédek 2:16-17 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hogy megszabadítson téged a nem hozzád tartozó asszonytól, az idegentől, a ki az ő beszédével hizelkedik, A ki elhagyja az ő ifjúságának férjét, és az ő Istenének szövetségéről elfelejtkezik

Példabeszédek 2:16-17 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De a bölcsesség megment a más asszonyától, a hízelgő szavú idegen nőtől, aki elhagyja ifjúkorának társát, és megfeledkezik az Isten előtt kötött szövetségről.

Példabeszédek 2:16-17 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De a bölcsesség megment a más asszonyától, a hízelgő szavú idegen nőtől, aki elhagyja ifjúkorának társát, és megfeledkezik az Isten előtt kötött szövetségről.