Példabeszédek 21:14 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Példabeszédek 21:14 HUNK (Karoli Bible 1908)
A titkon adott ajándék elfordítja a haragot; és a kebelben való ajándék a kemény búsulást.
Megosztás
Példabeszédek 21 HUNKPéldabeszédek 21:14 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A titkon adott ajándék megenyhíti a haragot, és a zsebbe dugott vesztegetés a heves indulatot.
Megosztás
Példabeszédek 21 HUNBPéldabeszédek 21:14 RÚF (Revised Hungarian Bible)
A rejtve adott ajándék megenyhíti a haragot, és a titkon eljuttatott adomány a heves indulatot.
Megosztás
Példabeszédek 21 RÚFPéldabeszédek 21:14 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
A titokban adott ajándék lecsendesíti a haragot, a kézbe csúsztatott megvesztegetés lecsillapítja az indulatot.
Megosztás
Példabeszédek 21 EFO