Példabeszédek 28:9 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Példabeszédek 28:9 HUNK (Karoli Bible 1908)

Valaki elfordítja az ő fülét a törvénynek hallásától, annak könyörgése is útálatos.

Példabeszédek 28:9 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Aki elfordítja a fülét, és nem hallgat a tanításra, annak még az imádsága is utálatos.

Példabeszédek 28:9 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Aki elfordítja a fülét, és nem hallgat a tanításra, annak még az imádsága is utálatos.

Példabeszédek 28:9 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Aki elfordul Isten törvényétől és tanításától, annak még az imádsága is utálatos Isten számára.