Példabeszédek 29:9 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Példabeszédek 29:9 HUNK (Karoli Bible 1908)
Az eszes ember, ha vetekedik a bolonddal, akár felháborodik, akár nevet, nincs nyugodalom.
Megosztás
Példabeszédek 29 HUNKPéldabeszédek 29:9 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A bölcs ember vitatkozik az ostobával, az pedig hol háborog, hol nevet: nem marad nyugton.
Megosztás
Példabeszédek 29 HUNBPéldabeszédek 29:9 RÚF (Revised Hungarian Bible)
A bölcs ember vitatkozik az ostobával, az pedig hol háborog, hol nevet: nem marad nyugton.
Megosztás
Példabeszédek 29 RÚFPéldabeszédek 29:9 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ha bölcs és ostoba vitatkozik, az ostoba hol dühös, hol meg nevet, de nem tudnak megegyezni semmiképp.
Megosztás
Példabeszédek 29 EFO