Zsoltárok 10:17-18

Megosztás

Zsoltárok 10:17-18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Örökkévaló, te meghallgattad az alázatos szegények kívánságát. Szívüket erősítsd meg, és teljesítsd kérésüket! Ítélj az árvák és elnyomottak javára, hogy a földi emberek ne nyomorgassák őket többé!

Zsoltárok 10:17-18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A szegények kivánságát meghallgatod, oh Uram! Megerősíted szívöket, füleiddel figyelmezel, Hogy ítéletet tégy az árvának és nyomorodottnak, hogy többé már ne rettentsen a földből való ember.

Zsoltárok 10:17-18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az alázatosok kívánságát meghallgatod, URam. Megerősíted szívüket, feléjük fordítod füledet, véded az árva és elnyomott ügyét, hogy ne hatalmaskodjék többé senki a földön.

Zsoltárok 10:17-18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az alázatosok kívánságát meghallgatod, URam. Megerősíted szívüket, feléjük fordítod füledet, véded az árva és elnyomott ügyét, hogy ne hatalmaskodjék többé senki a földön.