Zsoltárok 103:8-10

Megosztás

Zsoltárok 103:8-10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Könyörülő és irgalmas az Úr, késedelmes a haragra és nagy kegyelmű. Nem feddődik minduntalan, és nem tartja meg haragját örökké. Nem bűneink szerint cselekszik velünk, és nem fizet nékünk a mi álnokságaink szerint.

Zsoltárok 103:8-10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Irgalmas és kegyelmes az ÚR, türelme hosszú, szeretete nagy. Nem perel mindvégig, nem tart haragja örökké. Nem vétkeink szerint bánik velünk, nem bűneink szerint fizet nekünk.

Zsoltárok 103:8-10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bizony, irgalmas, kegyelmes és türelmes az Örökkévaló hozzánk, szeretete nem fogy el. Nem hibáztat szüntelen, nem haragszik örökké, nem bűneink szerint bánik velünk, nem büntet vétkeinkért, ahogy megérdemelnénk.

Zsoltárok 103:8-10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Irgalmas és kegyelmes az ÚR, türelme hosszú, szeretete nagy. Nem perel mindvégig, nem tart haragja örökké. Nem vétkeink szerint bánik velünk, nem bűneink szerint fizet nekünk.