Zsoltárok 105:42-43

Megosztás

Zsoltárok 105:42-43 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Megtartotta szent ígéretét, adott szavát, beteljesítette, amit szolgájának, Ábrahámnak ígért: kihozta választott népét Egyiptomból öröménekkel és vigassággal.

Zsoltárok 105:42-43 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert megemlékezett az ő szentséges igéretéről, a melyet tőn Ábrahámnak, az ő szolgájának. Kihozá azért az ő népét örömmel, és az ő választottait vígassággal.

Zsoltárok 105:42-43 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert emlékezett szent ígéretére, melyet szolgájának, Ábrahámnak tett, és kihozta népét örvendezve, választottait vigadozva.

Zsoltárok 105:42-43 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert emlékezett szent ígéretére, melyet szolgájának, Ábrahámnak tett, és kihozta népét örvendezve, választottait vigadozva.