Zsoltárok 106:4-5

Megosztás

Zsoltárok 106:4-5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Emlékezzél reám, Uram, népedhez való jóságodért; jőjj el hozzám szabadításoddal, Hogy láthassam választottaidhoz való jóvoltodat, és örvendezhessek néped örömében; hogy dicsekedjem a te örökségeddel!

Zsoltárok 106:4-5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Gondolj rám, URam, amikor megkegyelmezel népednek, gondoskodj rólam, amikor megszabadítod! Hadd láthassam választottaid jólétét, örülhessek néped örömének, és dicsőíthesselek örökségeddel együtt!

Zsoltárok 106:4-5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Örökkévaló, gondolj rám, mikor népeden könyörülsz! Számíts közéjük, mikor megmented őket! Hadd örüljek, mikor választottaidat megáldod, hadd vegyek részt néped örömében, hadd dicsérjelek velük együtt!

Zsoltárok 106:4-5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Gondolj rám, URam, amikor megkegyelmezel népednek, gondoskodj rólam, amikor megszabadítod! Hadd láthassam választottaid jólétét, örülhessek néped örömének, és dicsőíthesselek örökségeddel együtt!