Zsoltárok 119:23-25

Megosztás

Zsoltárok 119:23-25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha a vezetők összeülnek, és ellenem beszélnek, szolgád akkor is törvényedről gondolkodik. Gyönyörködöm bizonyítékaidban, amelyekből tanácsot adsz nekem. Lelkem a porhoz tapad, eleveníts meg beszédeddel!

Zsoltárok 119:23-25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Még ha fejedelmek összeülnek, ellenem beszélnek is; a te szolgád a te rendeléseidről gondolkodik. A te bizonyságaid én gyönyörűségem, és én tanácsadóim. Lelkem a porhoz tapad; eleveníts meg engem a te igéreted szerint.

Zsoltárok 119:23-25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha a fejedelmek összeülnek, és rólam tárgyalnak, szolgád akkor is rendelkezéseidről elmélkedik. Csak a te intelmeidben gyönyörködöm, azok az én tanácsadóim. Életem a porhoz tapad: eleveníts meg igéddel!

Zsoltárok 119:23-25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha a fejedelmek összeülnek, és rólam tárgyalnak, szolgád akkor is rendelkezéseidről elmélkedik. Csak a te intelmeidben gyönyörködöm, azok az én tanácsadóim. Életem a porhoz tapad: eleveníts meg igéddel!