Zsoltárok 139:23-24

Megosztás

Zsoltárok 139:23-24 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Vizsgálj meg, Istenem, világítsd át szívem! Próbálj meg, és vizsgáld meg gondolataimat! Nézd meg, van-e bennem gonosz szándék! Vezess engem az örök élet ösvényén!

Zsoltárok 139:23-24 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Vizsgálj meg, Istenem, ismerd meg szívemet! Próbálj meg, és ismerd meg gondolataimat! Nézd meg, nem járok-e téves úton, és vezess az örökkévalóság útján!

Zsoltárok 139:23-24 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Vizsgálj meg engem, oh Isten, és ismerd meg szívemet! Próbálj meg engem, és ismerd meg gondolataimat! És lásd meg, ha van-e nálam a gonoszságnak valamilyen útja? és vezérelj engem az örökkévalóság útján!

Zsoltárok 139:23-24 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Vizsgálj meg, Istenem, ismerd meg szívemet! Próbálj meg, és ismerd meg gondolataimat! Nézd meg, nem járok-e téves úton, és vezess az örökkévalóság útján!