Zsoltárok 141:4

Megosztás

Zsoltárok 141:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne engedd, hogy szívem rosszra induljon! Ne engedd, hogy a gonoszok közé keveredjek, és velük együtt vétkezzek! Ne legyen részem abban, amit ők szeretnek!

Zsoltárok 141:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ne engedd szívemet rosszra hajlani, hogy istentelenül ne cselekedjem a gonosztevő emberekkel egybe; és ne egyem azoknak kedvelt ételéből!

Zsoltárok 141:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne engedd, hogy szívem rosszra hajoljon, hogy bűnös dolgot műveljek a gonosztevőkkel együtt; finom falatjaikból nem akarok enni.

Zsoltárok 141:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne engedd, hogy szívem rosszra hajoljon, hogy bűnös dolgot műveljek a gonosztevőkkel együtt; finom falatjaikból nem akarok enni.