Zsoltárok 24:3-4

Megosztás

Zsoltárok 24:3-4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Kicsoda megy fel az Úr hegyére? És kicsoda áll meg az ő szent helyén? Az ártatlan kezű és tiszta szívű, a ki nem adja lelkét hiábavalóságra, és nem esküszik meg csalárdságra.

Zsoltárok 24:3-4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ki mehet föl az ÚR hegyére, és ki állhat meg szent helyén? Az ártatlan kezű, a tiszta szívű, aki nem sóvárog hiábavalóság után, és nem esküszik hamisan.

Zsoltárok 24:3-4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Kicsoda mehet föl az Örökkévaló hegyére? Ki állhat meg előtte, szent helyén? Csak az, kinek szíve és keze tiszta, nem használja az Örökkévaló nevét hamis esküre, s ha megígér valamit, teljesíti.

Zsoltárok 24:3-4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ki mehet föl az ÚR hegyére, és ki állhat meg szent helyén? Az ártatlan kezű, a tiszta szívű, aki nem sóvárog hiábavalóság után, és nem esküszik hamisan.