Zsoltárok 32:5

Megosztás

Zsoltárok 32:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Megvallottam neked vétkemet, bűnömet nem takargattam. Elhatároztam, hogy bevallom hűtlenségemet az ÚRnak, és te megbocsátottad bűnömet, amit vétettem. (Szela.)

Zsoltárok 32:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De bevallottam neked bűnömet, nem takargattam tovább vétkeimet. Azt mondtam: „Bevallom az Örökkévalónak vétkemet!” Te pedig megbocsátottál nekem, Örökkévaló. Szela

Zsoltárok 32:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Vétkemet bevallám néked, bűnömet el nem fedeztem. Azt mondtam: Bevallom hamisságomat az Úrnak – és te elvetted rólam bűneimnek terhét. Szela.

Zsoltárok 32:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Megvallottam neked vétkemet, bűnömet nem takargattam. Elhatároztam, hogy bevallom hűtlenségemet az ÚRnak, és te megbocsátottad bűnömet, amit vétettem. (Szela.)