Zsoltárok 35:10

Megosztás

Zsoltárok 35:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Minden tetemem ezt mondja majd: Kicsoda olyan, mint te, Uram?! A ki megszabadítod a nyomorultat a nála erősebbtől, a szegényt és szűkölködőt az ő megrablójától.

Zsoltárok 35:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Egész bensőmmel énekelem: „Nincs hozzád fogható, Örökkévaló! Mert megmented a gyengét az erősebbtől, kiszabadítod a szegényt a rablók kezéből!”

Zsoltárok 35:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Minden porcikám ezt mondja: Ki volna hozzád fogható, URam? Mert megmented a nyomorultat az erőszakostól, a nyomorultat és szegényt a fosztogatótól.

Zsoltárok 35:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Minden porcikám ezt mondja: Ki volna hozzád fogható, URam? Mert megmented az elesettet az erőszakostól, az elesettet és szegényt a fosztogatótól.