Zsoltárok 42:5

Megosztás

Zsoltárok 42:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Miért szomorkodsz, lelkem? Miért nyugtalankodsz bennem? Bízz Istenben, és várj rá, mert még hálát adok neki, hogy megszabadított engem!

Zsoltárok 42:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor ezekről emlékezem, megkeseredem lelkemben; mert nagy csoportban vonultam ezelőtt és ujjongó örömmel és hálaadással vezettem őket, az ünneplő sokaságot, az Isten házáig.

Zsoltárok 42:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Kiöntöm lelkemet, és arra emlékezem, hogy milyen tömeggel vonultam, és hogyan vezettem Isten házához hangos ujjongással és hálaénekkel az ünneplő sokaságot.

Zsoltárok 42:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Kiöntöm lelkemet, és arra emlékezem, hogy milyen tömeggel vonultam, és hogyan vezettem Isten házához hangos ujjongással és hálaénekkel az ünneplő sokaságot.