Zsoltárok 8:5-6

Megosztás

Zsoltárok 8:5-6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

micsoda a halandó – mondom –, hogy törődsz vele, és az emberfia, hogy gondod van rá? Kevéssel tetted őt kisebbé Istennél, dicsőséggel és méltósággal koronáztad meg.

Zsoltárok 8:5-6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hiszen olyanná tetted, hogy majdnem Istennel ér fel, megkoronáztad méltósággal és dicsőséggel. Úrrá tetted minden teremtményed fölött, s mindent hatalma alá rendeltél.

Zsoltárok 8:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Micsoda az ember – mondom – hogy megemlékezel róla? és az embernek fia, hogy gondod van reá? Hiszen kevéssel tetted őt kisebbé az Istennél, és dicsőséggel és tisztességgel megkoronáztad őt!

Zsoltárok 8:5-6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

micsoda a halandó – mondom –, hogy törődsz vele, és az emberfia, hogy gondod van rá? Kevéssel tetted őt kisebbé Istennél, dicsőséggel és méltósággal koronáztad meg.