Jelenések 10:7

Megosztás

Jelenések 10:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

hanem csak azok a napok, amikor megszólal a hetedik angyal trombitájának hangja, és beteljesedik az Isten titka, ahogyan hírül adta azt szolgáinak, a prófétáknak.

Jelenések 10:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azokban a napokban, amikor a hetedik angyal is trombitálni kezd, beteljesül Isten titkos terve — pontosan úgy, ahogy Isten örömüzenetként előre kijelentette szolgáinak, a prófétáknak.”

Jelenések 10:7 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

hanem a hetedik angyal kürtölésének napjaiban, mikor az kürtölni fog, végbe megy az Isten titka, úgy, ahogy azt rabszolgáinak, a prófétáknak örömüzenetként adta

Jelenések 10:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hanem a hetedik angyal szavának napjaiban, mikor trombitálni kezd, akkor elvégeztetik az Istennek titka, a mint megmondotta az ő szolgáinak a prófétáknak.

Jelenések 10:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

hanem azokban a napokban, amikor megszólal a hetedik angyal trombitájának hangja: beteljesedik az Isten titka, ahogyan hírül adta azt szolgáinak, a prófétáknak.